Conditions d'utilisation

VELOGÎTES est le répertoire suisse pour les voyageurs de tous âges à vélo ou à pied.
En tant que membre, tu t'engages à héberger gratuitement les personnes également inscrites sur Vélogîtes lorsqu’elles sont en voyage. En contrepartie, les adresses des autres membres sont à ta disposition pour un hébergement, selon le principe de réciprocité.

Notre principe: Si tu es prêt à offrir une place pour dormir (il faut au minimum offrir une place dans la maison ou au jardin), tu as toi aussi le droit de profiter de l’offre lors de tes voyages. Les ayants droit sont toutes les personnes vivant dans le même ménage.
Vélogîtes est une organisation privée à but non lucratif de promotion des voyages écologiques. Nos services sont assurés par du bénévolat.
La cotisation annuelle s’élève à 20 francs / 20 euros. Elle comprend l’accès en ligne à environ 500 hôtes en Suisse et à l’étrangeret et le répertoire d’adresses au format PDF.
La preuve d'autorisation personnelle s'effectue via le répertoire d'adresses en PDF et l'inscription sur www.velodach.ch. Les personnes qui s'inscrivent dans l'année en cours sont priées de verser la cotisation annuelle. À partir d’octobre, l'année en cours est gratuite. Le répertoire d’adresses actualisée (PDF) est publié chaque année au printemps. Il est actualisé en permanence et te permet de le télécharger..
L’adresse e-mail sert aux voyageurs et également aux responsables de Vélogîtes à prendre contact. La correspondance se fait en principe par e-mail. Je te prie de toujours maintenir à jour ton adresse e-mail. Assure-toi que les messages des pages Vélogîtes ne se retrouvent pas dans ton dossier Spam.
En tant qu’hôte tu définis ton offre d’hébergement selon tes possibilités. L’hébergement peut être simple et devrait remplir plus ou moins ces exigences:

En principe un coin chaud et sec d'une surface minimale de 2x1 m avec un matelas, un sofa ou un lit suffit. Une tente au jardin ou un endroit où l’invité peut dresser la sienne peut également faire l’affaire. Le confort n'est pas le plus important. Une douche chaude sera également appréciée. Dans le registre de Vélogîtes (en ligne ou brochure) tu trouves ces informations en détail.
En règle générale, un sac de couchage (ou une enveloppe intérieure pour sac de couchage) devrait se trouver dans tes sacoches. Le souper et le petit déjeuner ne vont pas de soi. L’invité et l’hôte le négocie en direct pour éviter tout malentendu.
D'ailleurs : L'hôte sera heureux d'avoir un petit cadeau. Offrir de l'aide est une question d'honneur et une évidence.
Si tu veux passer la nuit chez un membre, tu devrais si possible demander au moins la veille si tu peux venir le jour souhaité.
En cas d’empêchement, il se doit que tu annules ta demande à temps.
Vélogîtes est destiné exclusivement à usage personnel. Pour des raisons de protection des données, il est interdit de transférer les informations. Le registre d’adresses ne sert qu’à la prise de contact avec les hôtes et ne doit en aucun cas être utilisé à d’autres fins (publicité par exemple).
La maintenance des données sur velodach.ch appartient aux membres. Il est recommandé de contrôler et d’adapter ses informations à la fin de l’année au plus tard. Ceci est nécessaire pour garantir l’actualité du registre. Vélogîtes envoie un rappel sous forme de courriel.
L'option "non disponible" ne devrait être activée qu'exceptionnellement et pas plus que durant 6 mois d'affilée (principe de réciprocité !) Vélogîtes contrôle régulièrement ce statut et ne tolère pas d'abus.
En principe, tu peux résilier ton affiliation à tout moment. A condition que tu étais inscrit comme membre pendant une année au moins et que ton adresse était donc à disposition des voyageurs (cyclotouristes et randonneurs). La résiliation doit toujours être exprimée clairement. Prière de me communiquer ta résiliation jusqu’à fin décembre par écrit. Ainsi nous pouvons éviter que des fausses entrées apparaissent qui sont ennuyeuses pour tous.
L 'assurance incombe aux membres. Vélogîtes décline toute responsabilité en relation avec l’utilisation de Vélogîtes.
Recommande Vélogîtes à tes amis, connaissances et parents. Tu contribueras ainsi à élargir le réseau et à trouver encore plus de possibilités d'hébergement. Ce n'est qu'ainsi que nous aurons une chance de garantir l'existence de Vélogîtes à l'avenir. Merci beaucoup!
Encore quelque chose en mon propre nom : Vélogîtes est géré par bénévolat, par une seule personne. Il me tient à cœur de répondre rapidement à vos vœux et questions, de recevoir des nouveaux membres et d'envoyer la brochure. Merci de votre compréhension si toutefois cela dure un peu plus longtemps, et pardonnez d’éventuelles erreurs. Je fais de mon mieux!
En t'inscrivant, tu acceptes que tes données peuvent être traitées électroniquement et publiées en ligne sur velodach.ch à l'usage des membres de Vélogîtes.

Lanzenhäusern, 2026